From Data to Decisions: SELFY’s Advances in Situational Awareness and Collaborative Perception Details